newsmanwha - News Cartoon: 최철주 만화 디자인 평론 한줄 뉴스 (2020-05-01)
– 만화 뉴스: 뉴스만평 [23] 현대차그룹 디자인 총괄 사임
- 웹툰 뉴스 만화 디자이너 최철주, 만화 뉴스 한줄 평론 A line News of Choi Chul-joo’s Manwha(cartoon) News Review & Computer-generated Picture(webtoon news cartoon design works )
▒ 만화디자이너 최철주 뉴스 만화디자인 :
▒ 최철주 만화평론 한줄 뉴스:
. 현대차그룹 디자인 총괄, 루크 동커볼케(Luc Donkerwolke) 사임
. Hyundai Motor Group's design director, Luc Donkerwolke, resigns
. Luc Donkerwolke, directeur de la conception chez Hyundai Motor Group, démissionne.
. 现代汽车集团设计总监Luc Donkerwolke辞职
. 現代車グループのデザイン総括、Luc Donkerwolke辞任
▒ 최철주 만화평론 한줄 뉴스만평:
. Luc Donkerwolke는 그가 개발한 제네시스(G80)가 2020년3월 판매량이 -21.2%로 떨어진 후 사임했다. 현대차의 디자인 철학처럼 유체공학적 형상(Fluidic Sculpture)이 이어지길 바람.
. Luc Donkerwolke resigned after sales of the Genesis G80 he developed fell to -21.2 percent in March 2020. It is hoped that the 'Fluidic Sculpture' will continue like Hyundai's design philosophy.
. Luc Donkerwolke a démissionné après que les ventes de sa Genesis G80 eurent chuté à -21,2 % en mars 2020. On espère que la « Sculpture fluidique » continuera comme la philosophie de conception de Hyundai.
. Luc Donkerwolke在他开发的Genesis G80在2020年3月销量降至-21.2%后辞职。希望像现代汽车的设计哲学一样，能延续"流体工学形象(Fluidic Sculpture)"。
. ルーク·ダンケル(Luc Donkerwolke)は、彼が開発したジェネシス·G80が2020年3月の販売量が-21.2%に落ちた後、辞任した。現代車のデザイン哲学のように、流体工学的形状(Fluidic Sculpture)が続くことを望む。
-----------------------------------------------------------------------------
[만화뉴스 단어해석 ː the interpretation of words in a cartoon news ː l’interprétation du mot dans une nouvelle caricature] ■ newsmanwha Review of Choi Chul-joo’s cartoon news/ 만화디자이너 최철주 newsmanwha Review 만화뉴스 & 웹툰 만화 디자인 Computer-generated Picture (2019-05-01) [23] 현대차그룹 디자인 총괄 사임, * 디자인 철학 _ design philosophy _ la philosophie de conception _ 设计哲学 _ デザイン哲学.
