Newsmanwha: 만화평론가 최철주의 만평 한줄 뉴스
■ Chul-joo Choi’s Manwha Review : Cartoon Review News
-뉴스만평 [2] 리비아 이주민- Libya migrants - Migrants libyens ( 2019-7-4)
■ 만화평론 한줄: 나라를 옮아가는 사람들을 공격하여서 삶을 어긋나게 하는 것은 범죄다.
- A line of cartoon criticism: It's a crime to attack migrants and break life.
- Une ligne de critiques de dessins animés: C'est un crime que d'attaquer les migrants et de briser la vie.
▒ 최철주 만화평론 한줄 뉴스: [2] 리비아 이주민
■ 만화평론 뉴스: 戰爭犯罪(전쟁범죄)
. 리비아 이주민: 유엔은 공격이 전쟁범죄일 수 있다고 말한다.
. Libya migrants: UN says attack could be war crime
. Migrants libyens : L'onU dit que l'attaque pourrait être un crime de guerre.
▶ 리비아 수도 외곽의 한 수용소에서 44명 이상의 이주민들이 사망한 공격이 전쟁범죄가 될 수 있다고 유엔 관계자가 말했다.
. An attack which killed more than 44 migrants at a detention centre outside the Libyan capital could constitute a war crime, a UN official said.
. Une attaque qui a tué plus de 44 migrants dans un centre de détention situé à l'extérieur de la capitale libyenne pourrait constituer un crime de guerre, a déclaré un responsable des Nations unies.
〔출처·Sources : http://www.bbc.com/news/world-africa-48854420〕
-----------------------------------------------------------------------------
[만화평론 단어해석 ː the interpretation of words in a cartoon review ː l’interprétation du mot “Examen de la caricature”] ■ Chul-joo Choi’s Manwha Review (2019-7-4) 최철주 만화평론 한줄 뉴스 [2] 리비아 이주민 * 전쟁범죄 _ War crimes _ Crimes de guerre.
