Newsmanwha: 만화평론가 최철주의 만평 한줄 뉴스
- 뉴스만평: [5] 콜롬비아 시위, 카세롤라소' (cacerolazo)로 확대 (2019-11-24)
▒ A line News of Chul-joo Choi’s Manwha(Cartoon) Review News
콜롬비아의 시위는 거리에서 주방기구를 두드리는 시위 '카세롤라소'(cacerolazo)로 확대했다.
. コロンビアのデモは、街頭で調理器具を叩くデモ「カセローラソ(cacerolazo)」に拡大した。
. Colombian protests have escalated into a "caserolazzo" who has been pounding kitchenware on the streets.
. Les protestations de la Colombie se sont étendues à des «caserolazzo» battant des pots dans les rues.
▒ 최철주 만화평론: 만평 한줄 뉴스의 뉴스만화디자인
- A line news of Chul-joo Choi’s Manwha(cartoon) Review: one sentence news & news manwha design
▒ 최철주 만화평론 한줄 뉴스: [5] 콜롬비아 시위, 카세롤라소'(cacerolazo)로 확대
. 콜롬비아의 시위: 불안이 계속되면서 군대가 거리에 머물러 있다.
. コロンビアのデモ:不安が続き、軍隊が街にとどまっている。
Colombia protests: Troops stay on streets as unrest continues
[Image Source: https://www.bbc.com/news/world-latin-america-50531816]
. La Colombie proteste : Les troupes restent dans les rues pendant que les troubles se poursuivent
-----------------------------------------------------------------------------
[만화평론 단어해석 ː the interpretation of words in a cartoon review ː l’interprétation du mot “Examen de la caricature”] ■ A line News of Chul-joo Choi’s Manwha Review (2019-11-24) 최철주 만화평론 한줄 뉴스 [5] 콜롬비아 시위, 카세롤라소(cacerolazo)로 확대 * 카세롤라소: 거리에서 주방기구를 두드리며 벌이는 시위
